مكتب نيويورك للجان الإقليمية في الصينية

• 区域委员会纽约办事处

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "نيويورك" في الصينية    纽约; 纽约州; 纽约市
• "مكتب الاتصال للجان الإقليمية" في الصينية    区域委员会联络处
• "المكتب الإقليمي للدول العربية وأوروبا" في الصينية    阿拉伯国家和欧洲区域局
• "المكتب الإقليمي للأمن الميداني" في الصينية    区域外勤安保办公室
• "مكتب الشؤون الإقليمية" في الصينية    区域事务处
• "المؤتمر الإقليمي للجان الوطنية الأفريقية لليونسكو" في الصينية    教科文组织非洲国家委员会区域会议
• "المكتب الإقليمي للتعليم" في الصينية    区域教育办事处
• "المكتب الإقليمي للجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲区域办事处
• "المكتب الإقليمي لجنوب آسيا" في الصينية    南亚区域办事处
• "المكتب الإقليمي للبرازيل" في الصينية    巴西区域办事处
• "المكتب الإقليمي للسياحة" في الصينية    区域旅游业委员会
• "مكتب الإدارة الإقليمية" في الصينية    领土管理处
• "اللجنة التحضيرية الإقليمية الآسيوية" في الصينية    亚洲区域筹备委员会
• "المكتب الإقليمي للدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家办事处  阿拉伯国家区域局
• "المكتب الإقليمي للشؤون السياسية" في الصينية    区域政治事务办公室
• "المكتب الإقليمي لأوروبا" في الصينية    欧洲区域办事处
• "مكتب الاتصال الإقليمي" في الصينية    区域联络办公室
• "المكتب الإقليمي" في الصينية    区域局
• "مكتب الرقابة الإقليمي" في الصينية    区域监督办公室
• "مكتب دون الإقليمي" في الصينية    次区域办事处
• "مكتب نيويورك لمفوضية حقوق الإنسان" في الصينية    人权事务高级专员纽约办事处
• "المكتب الإقليمي للأمريكتين" في الصينية    美洲区域办事处
• "المركز الإقليمي الآسيوي التدريبي للطيران المدني" في الصينية    亚洲区域民航训练中心
• "لجنة تقييم برامج المكتب الإقليمي" في الصينية    区域局方案评估委员会

• مكتب نيويورك للجان الإقليمية
  区域委员会纽约办事处
• مكتب نيويورك للجان الإقليمية
  区域委员会 纽约办事处
• وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل مكتب نيويورك للجان الإقليمية ببيان استهلالي.
  在同一次会议上，各区域委员会纽约办事处代表做了介绍性发言。
• كما يلاحظ المكتب أيضا أن مكتب نيويورك للجان الإقليمية هو الرئيس الحالي لفريق العمل التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية المعني بالوكالات غير المقيمة.
  监督厅进一步注意到，纽约办事处是发展集团非驻地机构工作组现任主席
• الموضوع " البعد الإقليمي للهجرة الدولية والتنمية " (ينظمه مكتب نيويورك للجان الإقليمية والمنظمة الدولية للهجرة)
  " 国际移徙与发展的区域方面 " （由区域委员会纽约办事处和国际移徙组织(移徙组织)安排
• الموضوع " البعد الإقليمي للهجرة الدولية والتنمية " (ينظمه مكتب نيويورك للجان الإقليمية والمنظمة الدولية للهجرة)
  " 国际移徙与发展的区域方面 " （由区域委员会纽约办事处和国际移徙组织(移徙组织)安排）
• 17 باء-1 يقوم مكتب نيويورك للجان الإقليمية بدور مركز التنسيق لجميع جوانب الأنشطة الفنية والتنفيذية للجان الإقليمية الخمس مع الإدارات والمكاتب والبرامج في مقر الأمم المتحدة.
  17B.1 区域委员会纽约办公室是五个区域委员会同联合国总部各部门、办公室和方案各方面实质性活动和业务活动的联系中心。
• وعلاوة على ذلك، يضطلع مكتب نيويورك للجان الإقليمية اليوم بدور مركز التنسيق بين مشاريع " حساب التنمية " من أجل تعزيز أوجه التكامل وإيجاد أوجه التآزر.
  此外，区域委员会纽约办事处现在是 " 发展账户 " 项目的信息交换所，加强互补性和形成增效作用。
• 45- وعلاوة على ذلك، يضطلع مكتب نيويورك للجان الإقليمية اليوم بدور مركز التنسيق بين مشاريع " حساب التنمية " من أجل تعزيز أوجه التكامل وإيجاد أوجه التآزر.
  此外，区域委员会纽约办事处现在是 " 发展账户 " 项目的信息交换所，加强互补性和形成增效作用。
• وفي تلك الأثناء، وكوسيلة لتحسين التنسيق والتكامل فيما بين اللجان، تأكد وتعزز دور مكتب نيويورك للجان الإقليمية كمركز لتبادل المعلومات فيما يتعلق بما طرحته اللجان من مقترحات تمهيدية لمشاريع حساب التنمية.
  同时，为了进一步增强委员会之间的协调与互补，再次确认和加强了区域委员会纽约办事处对于各委员会提交的发展账户初步项目提案所起的信息中心的作用。